stop someone

Significados de "stop someone" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stop someone	acorar [v] PR
Idioms
2	Idioms	stop someone	hacer una parada a alguien [v]
3	Idioms	stop someone	meter en freno a alguien [v]
4	Idioms	stop someone	tirar del freno a alguien [v]
5	Idioms	stop someone	hacer una parada a alguien [v] CL
Colloquial
6	Colloquial	stop someone	dar el alto a alguien [v]

Significados de "stop someone" con otros términos en diccionario español inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	order someone to stop	dar el alto a uno [v]
2	General	stop someone's mouth	tapar la boca a uno [v]
3	General	stop someone's mouth	no dejarle hablar [v]
4	General	stop someone's mouth	imponer silencio a uno [v] fig.
5	General	tell someone stop	altear [v] PYAR:Ne
6	General	stop someone going to places he/she used to frequent	borrarse [v] ARUY
7	General	stop oneself, generally brusquely (someone or something)	chantarse [v] PECL
8	General	stop someone or something	chantar [v] CL
9	General	insistently and annoyingly pressure someone to stop doing something	ajochar (francés) [v] PE
10	General	stop spending time with someone	cortarse [v] MXNIBOARUYteen
Idioms
11	Idioms	order someone to stop	echar el alto a uno [v]
12	Idioms	not to let anything stop someone	no ponérsele a alguien nada por delante [v]
13	Idioms	stop in someone's tracks	hacer los pies [v]
14	Idioms	stop speaking (with someone)	negar el habla (a alguien) [v]
15	Idioms	stop speaking (with someone)	quitar el habla (a alguien) [v]
16	Idioms	stop being friendly with someone	partir peras con alguien [v]
17	Idioms	stop speaking to someone	retirar la palabra a alguien [v]
18	Idioms	stop (someone) talking	tapar la boca a alguien [v]
19	Idioms	make someone stop talking	echar el cierre a alguien [v]
20	Idioms	make someone stop talking	matar el gallo a alguien [v]
21	Idioms	stop helping someone	cortar las ondas [v]
22	Idioms	not be able to stop someone	no poderse valer con alguien [v]
23	Idioms	stop bothering someone	dejarse de vainas [v] DOPRECPE
24	Idioms	stop someone acting out of order	dar un parado [v] VE
25	Idioms	stop someone acting out of order	dar un parón [v] CU
26	Idioms	stop bothering and teasing someone	dejar el pugilato [v] PR
27	Idioms	stop bothering someone	dejar esa vaina [v] DOPR
28	Idioms	stop bothering someone	dejar ese cráneo [v] PR
29	Idioms	stop bothering someone	dejar la jeringa [v] PR
30	Idioms	stop someone from resting	no dejar tentar tierra [v] GT
31	Idioms	stop bothering someone	quitarle el guante de la cara [v] PR
32	Idioms	stop doing something that is annoying to someone else	cortarla [v] CLARUY
33	Idioms	stop giving someone something, especially money	cortar el agua [v] DOCL
34	Idioms	stop someone in their tracks	parar el caballo [v] PR
35	Idioms	stop someone in their tracks	parar el caballito [v] PR
36	Idioms	stop supporting someone	zafar el pin [v] HN
37	Idioms	stop someone in their tracks	parar la jaca [v] CU
Colloquial
38	Colloquial	stop someone from being censored	tapar bocas [v]
39	Colloquial	know what someone is planning and how to stop them	haber quien se las mulla a alguien [v] rare
American Football
40	American Football	stop someone cold	parar en seco a